1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:00:14,016 --> 00:00:14,683
Slechte kont!

4
00:01:15,368 --> 00:01:16,662
Politie, stop!

5
00:01:17,705 --> 00:01:18,789
Leg je handen op je hoofd.

6
00:01:19,581 --> 00:01:20,182
Nu!

7
00:01:20,874 --> 00:01:23,085
Ik zei: leg je handen op je verdomde hoofd!

8
00:01:26,046 --> 00:01:28,131
Klootzak, pak jouw
handen op je verdomde hoofd!

9
00:03:49,689 --> 00:03:51,732
Elke verdomde dag, de afgelopen tien jaar

10
00:03:51,733 --> 00:03:52,901
Ik dacht aan deze dag.

11
00:03:55,904 --> 00:03:57,865
Ik speelde het keer op keer in mijn hoofd,

12
00:04:00,200 --> 00:04:01,742
voorstellen wat het eerste zou zijn

13
00:04:01,743 --> 00:04:03,036
Dat zou ik doen als ik vrijkwam.

14
00:04:05,288 --> 00:04:06,373
Waar zou ik bijvoorbeeld eerst heen gaan?

15
00:04:07,665 --> 00:04:09,835
Wie zou ik als eerste gaan opzoeken?

16
00:04:11,962 --> 00:04:13,380
Waar zou ik verdomme moeten wonen?

17
00:04:14,381 --> 00:04:15,632
En waar moest ik verdomme werken?

18
00:04:16,049 --> 00:04:16,649
Geld krijgen?

19
00:04:17,675 --> 00:04:18,969
Ik heb nooit in mijn leven een baan gehad.

20
00:04:20,553 --> 00:04:22,222
Ik heb de middelbare school niet eens afgemaakt.

21
00:04:23,556 --> 00:04:24,157
Geen diploma.

22
00:04:24,850 --> 00:04:25,934
Wie gaat mij verdomme inhuren?

23
00:04:28,520 --> 00:04:30,772
Ik stel me dit soort dingen elke dag voor.

24
00:04:31,982 --> 00:04:33,691
Vul mijn hoofd met eindeloze scenario's

25
00:04:33,942 --> 00:04:35,402
van misschien en wat als.

26
00:04:36,403 --> 00:04:38,571
Maar in werkelijkheid had ik geen flauw idee

27
00:04:39,197 --> 00:04:41,324
hoe gek het leven voor mij zou worden.

28
00:04:42,910 --> 00:04:43,618
Ik meen het.

29
00:04:44,744 --> 00:04:46,163
Ik had geen flauw idee.

30
00:04:50,083 --> 00:04:53,086
Van alle gekke ideeën I
zou me voor deze dag voorstellen,

31
00:04:56,506 --> 00:04:58,091
deze is nooit in mijn gedachten opgekomen.

32
00:05:01,386 --> 00:05:01,987
Niet eens in de buurt.

33
00:05:05,849 --> 00:05:07,100
Ik zag het nooit aankomen.

34
00:05:28,455 --> 00:05:29,539
Is dat wie ik denk dat het is?

35
00:05:30,082 --> 00:05:32,000
Enzs voor de verdomde G, schat.

36
00:05:32,667 --> 00:05:33,418
Hoe gaat het, Cuz?

37
00:05:33,710 --> 00:05:34,126
Hoe gaat het, Cuz?

38
00:05:34,127 --> 00:05:36,045
Man, ik dacht dat je niet zou landen

39
00:05:36,046 --> 00:05:37,630
nog een paar weken, wat is er aan de hand?

40
00:05:38,006 --> 00:05:39,591
Het is zeker een minuut geleden, man.

41
00:05:39,799 --> 00:05:41,593
Maar nee man, ze lieten mij toe
vanwege overbevolking,

42
00:05:42,010 --> 00:05:43,469
maar fuck it, het is wat het is, man.

43
00:05:43,470 --> 00:05:44,888
Ik ben gewoon opgewonden om weg te zijn, man.

44
00:05:45,180 --> 00:05:46,723
Hé, maar wat wil je?
Oma's huis, man?

45
00:05:47,140 --> 00:05:48,849
Het lijkt wel een crackhuis
of een daklozenopvang

46
00:05:48,850 --> 00:05:50,978
of iets dergelijks.
Ja, jij hebt het koud, jij hebt het koud.

47
00:05:51,728 --> 00:05:53,939
In werkelijkheid ben ik het een beetje aan het verbeteren.

48
00:05:54,147 --> 00:05:56,398
Daarom ben ik terug verhuisd
rond deze teef. Oké.

49
00:05:56,399 --> 00:05:58,151
Weet je wat ik bedoel? Huiselijker maken.

50
00:05:58,818 --> 00:06:00,612
Trouwens, hier in de buurt, man,

51
00:06:01,196 --> 00:06:02,447
we behandelen elkaar als familie.

52
00:06:02,906 --> 00:06:04,824
We rijden samen, we eten samen,

53
00:06:05,408 --> 00:06:06,451
Shit, we sterven samen.

54
00:06:07,869 --> 00:06:09,913
Als iemand daar een probleem mee heeft?

55
00:06:10,205 --> 00:06:11,748
We zullen hem aan de verdomde honden voeren.

56
00:06:12,165 --> 00:06:13,266
Ach, mens. Woehoe.

57
00:06:14,417 --> 00:06:15,185
Wat is er, man?

58
00:06:15,293 --> 00:06:16,794
Man, deze gekke klootzak hier,

59
00:06:17,170 --> 00:06:18,630
Dit is mijn rechterhand, Frankie.

60
00:06:19,089 --> 00:06:21,424
Dit is mijn neef, Lorenzo,
degene waar ik je over vertelde.

61
00:06:22,175 --> 00:06:24,176
Oh ja, jij bent degene die die kerel heeft neergezet

62
00:06:24,177 --> 00:06:25,637
in de winkel op de hoek, hè?

63
00:06:26,138 --> 00:06:28,448
Ja, slechte reet, broer. Jeetje, man.

64
00:06:29,141 --> 00:06:29,891
Ja, mens.

65
00:06:30,558 --> 00:06:32,351
Nou, laat me doorgaan en je voorstellen

66
00:06:32,352 --> 00:06:33,645
voor de rest van de bemanning, man.

67
00:06:33,937 --> 00:06:34,646
Klinkt goed, kerel.

68
00:07:02,799 --> 00:07:03,550
Hé, mens.

69
00:07:04,384 --> 00:07:06,719
Ga je gang en ontmoet de
rest van de familie, man.

70
00:07:06,886 --> 00:07:07,887
Dit is Eli hier.

71
00:07:09,139 --> 00:07:11,599
Slimme klootzakken, maar
altijd domme dingen doen.

72
00:07:12,850 --> 00:07:17,104
En deze rare oude
klootzak, dat is Kev, man.

73
00:07:17,105 --> 00:07:17,789
Hé, maak kennis met Enzo.

74
00:07:18,940 --> 00:07:19,541
Hoe gaat het, Kev?

75
00:07:19,941 --> 00:07:20,542
Ik waardeer je, kerel.

76
00:07:23,486 --> 00:07:25,863
Deze twee lieve dames, dat is Kim.

77
00:07:26,364 --> 00:07:26,965
Hoe gaat het, Kim?

78
00:07:28,992 --> 00:07:29,617
En dat is Vanessa.

79
00:07:31,494 --> 00:07:32,204
Aangenaam je te ontmoeten.

80
00:07:33,163 --> 00:07:35,498
Wedden dat het zo is.

81
00:07:37,000 --> 00:07:38,876
Shit, je hebt Frankie al ontmoet, wilde klootzak.

82
00:07:39,252 --> 00:07:40,170
Dit is onze kleine familie.

83
00:07:40,753 --> 00:07:42,630
Ja, maar op straat
ze noemen ons de kinderen.

84
00:07:43,256 --> 00:07:43,856
Waarom de kinderen?

85
00:07:44,882 --> 00:07:47,635
Shit, toen we jonger waren,
vroeger deden we stick-ups

86
00:07:47,885 --> 00:07:49,471
en druppels voor de blokjongens, man.

87
00:07:49,846 --> 00:07:51,598
En het is ons tot nu toe een beetje bijgebleven.

88
00:07:52,307 --> 00:07:54,351
Ook al zijn we gegroeid, fuck it.

89
00:07:55,143 --> 00:07:56,061
Shit, man, kom hier, maat.

90
00:07:57,270 --> 00:07:57,811
Hé, mens.

91
00:07:57,812 --> 00:08:00,107
Dus ik werd een beetje simpel
klusje dat we vanavond moeten doen.

92
00:08:00,940 --> 00:08:01,566
Weet je wat ik bedoel?

93
00:08:02,234 --> 00:08:04,277
We gaan feesten, we gaan
maak je kapot en vier het.

94
00:08:05,112 --> 00:08:07,614
Dan gaan we er wat neerleggen
geld in die lege zakken.

95
00:08:08,031 --> 00:08:08,631
Voel je mij?

96
00:08:09,866 --> 00:08:10,742
Fuck it, man, ik doe mee.

97
00:08:11,243 --> 00:08:11,843
Ja.

98
00:08:28,551 --> 00:08:29,594
Wat is dit verdomme, man?

99
00:08:33,765 --> 00:08:34,366
Jo.

100
00:08:36,101 --> 00:08:38,645
Yo, wie ben jij? Ga op de grond liggen, man!

101
00:09:03,586 --> 00:09:04,504
Fuck, wat doen we hier, cuz?

102
00:09:04,754 --> 00:09:06,339
Mijn eerste dagje uit en je hebt het gekregen
Ik ben verstrikt geraakt in deze onzin

103
00:09:06,673 --> 00:09:08,258
waarover? Wat Dope en
een of andere verdomde grote verandering.

104
00:09:08,633 --> 00:09:09,426
Wat zijn we hier verdomme aan het doen?

105
00:09:09,801 --> 00:09:11,636
Hou je bek en kijk
de verdomde deur!

106
00:09:14,931 --> 00:09:16,208
Wauw! Ik sla je verdomme knock-out, dawg!

107
00:09:16,683 --> 00:09:17,934
Feesttijd!

108
00:09:18,685 --> 00:09:20,603
Laten we gaan, broer!

109
00:09:21,271 --> 00:09:21,871
Wegwezen hier!

110
00:10:22,957 --> 00:10:24,684
Laat me hollen naar mijn primo, broer. Ja.

111
00:10:29,506 --> 00:10:30,106
Kijk, mens.

112
00:10:32,049 --> 00:10:33,384
Een deel van de familie is niet zo opgewonden

113
00:10:33,385 --> 00:10:34,886
over wat er verdomme eerder is gebeurd.

114
00:10:36,388 --> 00:10:37,430
Over dat je aan het zeuren bent.

115
00:10:39,140 --> 00:10:39,891
Ik zal reëel tegen je zijn.

116
00:10:41,184 --> 00:10:44,229
Maar we waren het er allemaal over eens, we zijn allemaal familie.

117
00:10:46,523 --> 00:10:47,774
Ik wil je voeten zien, Cuz.

118
00:10:48,275 --> 00:10:49,066
Hier gaat je deel.

119
00:10:58,493 --> 00:10:59,619
Laten we dit verdomde papiertje optellen.

120
00:11:00,662 --> 00:11:02,914
Want het is verdomd thuis. Kom omhoog

121
00:11:04,249 --> 00:11:06,918
Dus we gaan proosten, neuken, feesten.

122
00:11:08,461 --> 00:11:09,546
En we hebben zojuist dit papier gemaakt.

123
00:11:09,879 --> 00:11:11,063
Laten we gaan. Verdomme, man.

124
00:11:30,567 --> 00:11:32,318
Had het kunnen weten
jij om de mooie nacht te verpesten

125
00:11:32,319 --> 00:11:33,002
Ik had.

126
00:11:35,822 --> 00:11:36,531
Dus vertel me wat er is gebeurd.

127
00:11:36,739 --> 00:11:37,574
Hoeveel jongens waren er?

128
00:11:38,825 --> 00:11:40,034
Man, ik weet er geen reet van.

129
00:11:41,453 --> 00:11:44,872
Ik stootte mijn hoofd en
Jullie klootzakken zijn gekomen.

130
00:11:47,124 --> 00:11:48,750
Zeiden je buren
ze zagen een stel jongens

131
00:11:48,751 --> 00:11:50,337
op de fiets je appartement uit rennen.

132
00:11:51,212 --> 00:11:52,297
Wacht, zei je fietsen?

133
00:11:52,880 --> 00:11:53,046
Ja.

134
00:11:53,047 --> 00:11:56,801
Eén dame zei dat het er op leek
volwassen kinderen met hun fietsen.

135
00:12:01,013 --> 00:12:01,614
Weet je wat?

136
00:12:01,764 --> 00:12:03,057
Ik denk dat ik weet met wie we moeten praten.

137
00:12:51,981 --> 00:12:57,277
Hé kerel. Dat heb ik nodig
op je A-spel met deze.

138
00:12:57,278 --> 00:12:57,962
Oké.

139
00:12:58,655 --> 00:12:59,989
Skinny houdt zijn mond niet.

140
00:13:00,532 --> 00:13:01,866
Hij belde mij, belde mij.

141
00:13:02,199 --> 00:13:03,743
Je weet al hoe verdomme hij is.

142
00:13:04,369 --> 00:13:04,577
Ja.

143
00:13:04,911 --> 00:13:08,373
Ik zal ervoor zorgen dat hij het krijgt, dus
naar zijn verdomde plek rijden.

144
00:13:09,081 --> 00:13:10,542
Geef dit af en kom terug.

145
00:13:10,958 --> 00:13:13,378
Oké. Hé man, kom terug.

146
00:13:13,711 --> 00:13:14,379
Ik kom terug.

147
00:13:14,796 --> 00:13:15,547
Jij zorgt hiervoor.

148
00:13:15,922 --> 00:13:16,673
Hé klootzak.

149
00:13:17,382 --> 00:13:18,132
Ja.

150
00:13:18,800 --> 00:13:19,401
Kom terug.

151
00:13:33,648 --> 00:13:34,248
Hoe gaat het, Cuz?

152
00:13:34,691 --> 00:13:35,958
Hoe gaat het, Cuz? Wie is mager?

153
00:13:36,067 --> 00:13:36,776
Shit, dat is onze man.

154
00:13:37,360 --> 00:13:38,403
Wij doen klusjes voor hem.

155
00:13:38,695 --> 00:13:39,654
Wij weten het al jaren.

156
00:13:40,321 --> 00:13:41,823
Wij geven hem zijn deel en wij krijgen ons deel.

157
00:13:42,323 --> 00:13:45,452
Maar je vraagt te veel
verdomde vragen, Cuz.

158
00:13:46,202 --> 00:13:47,954
Geniet ervan, kerel. Je bent net thuis.

159
00:13:48,204 --> 00:13:48,870
Je hebt gelijk, Cudd. Je hebt gelijk Cuz.

160
00:13:48,871 --> 00:13:49,789
Rol, wat van die rotzooi.

161
00:13:50,415 --> 00:13:51,248
Je hebt gelijk FoSho

162
00:13:52,584 --> 00:13:53,184
Hé.

163
00:15:12,038 --> 00:15:13,289
Ik moet voor een paar dingen zorgen.

164
00:15:13,790 --> 00:15:14,666
Ik zie je later wel.

165
00:15:15,583 --> 00:15:16,751
Zeker, geen probleem.

166
00:15:22,924 --> 00:15:25,718
Ik heb het je verteld
die shit werkte.

167
00:15:29,055 --> 00:15:29,656
Fuck ja.

168
00:15:29,806 --> 00:15:31,473
Je wilt op je
verdomde voeten, toch?

169
00:15:31,474 --> 00:15:33,284
Ik heb het je verteld. Verdomd gelijk.

170
00:15:33,643 --> 00:15:35,102
Shit, kerel. Je bent aan het trippen

171
00:15:35,394 --> 00:15:35,995
Wat de fuck.

172
00:15:36,688 --> 00:15:38,690
Ontzag, kijk eens wie er in de
verdomd huis, ja.

173
00:15:39,356 --> 00:15:40,775
Fuck klootzak hier, man.

174
00:15:41,025 --> 00:15:42,460
Fuck ja. Ik zie je.

175
00:15:45,863 --> 00:15:47,448
Fitzgerald in het verdomde huis.

176
00:15:48,866 --> 00:15:49,867
Ga je het verdomme zeggen?

177
00:15:50,660 --> 00:15:51,260
Kijk eens naar deze shit.

178
00:15:51,536 --> 00:15:53,037
Hoe konden jullie allemaal zo stom zijn?

179
00:15:53,996 --> 00:15:55,289
Deze brixx-klus was slordig.

180
00:15:56,082 --> 00:15:57,875
Allereerst geen verdomde maskers.

181
00:15:58,375 --> 00:15:59,251
Wat dachten jullie allemaal?

182
00:16:01,963 --> 00:16:02,837
Het is gewoon... De verdomde buren

183
00:16:02,838 --> 00:16:05,215
Ik zag jullie allemaal wegrennen
appartementen met je wapens

184
00:16:05,216 --> 00:16:07,301
en dan op je verdomde fietsen vertrekken.

185
00:16:09,095 --> 00:16:11,489
Deze shit is erop uit om ons onzichtbaar te houden. Ja.

186
00:16:12,139 --> 00:16:13,265
Dus doe je verdomde werk.

187
00:16:13,558 --> 00:16:15,434
Fuck dat spul. Jij gekke klootzak

188
00:16:18,104 --> 00:16:20,648
Fietsen echt? neem een ​​verdomde auto.

189
00:16:20,940 --> 00:16:22,859
Neuk je. Zoek een verdomde baan!

190
00:16:23,234 --> 00:16:24,110
Beweeg rond, clown.

191
00:16:45,965 --> 00:16:46,566
Hoe gaat het, Vanessa?

192
00:16:48,467 --> 00:16:49,552
Maak je daar altijd deel uit van zo'n ding?

193
00:16:50,427 --> 00:16:51,178
Ja, denk ik.

194
00:16:57,101 --> 00:16:58,810
Dus waarom heb je die man doodgeslagen?

195
00:16:58,811 --> 00:16:59,530
toen je jonger was?

196
00:17:00,647 --> 00:17:01,814
Wat heeft je ertoe aangezet dit te doen?

197
00:17:05,902 --> 00:17:07,278
Je hoeft niet te antwoorden
dat als je dat niet wilt.

198
00:17:10,364 --> 00:17:11,115
Kijk, de waarheid is,

199
00:17:12,909 --> 00:17:15,536
mijn zus werd geslagen en voor dood achtergelaten.

200
00:17:16,704 --> 00:17:18,371
Haar buurvrouw zag mijn zwager wegrennen

201
00:17:18,372 --> 00:17:19,373
bedekt met bloed.

202
00:17:21,500 --> 00:17:22,960
De politie kon dat niet eens
Vind hem verdomme die avond.

203
00:17:25,672 --> 00:17:27,088
Het was de volgende dag
toen ik naar de winkel ging

204
00:17:27,089 --> 00:17:27,965
om wat stompe wraps te krijgen.

205
00:17:29,926 --> 00:17:31,969
Ik zag hem de zaal uitlopen
winkel met een ander meisje in zijn arm,

206
00:17:32,178 --> 00:17:35,347
glimlachend verdomd oor
oor, en ik ben het gewoon kwijtgeraakt.

207
00:17:37,349 --> 00:17:40,311
Ik snauwde en sloeg
hem in zijn mond en hij viel,

208
00:17:40,561 --> 00:17:41,853
en ik had hem eruit moeten stampen,

209
00:17:41,854 --> 00:17:43,897
maar in plaats daarvan kwam ik bovenaan en
Ik bleef hem maar slaan

210
00:17:43,898 --> 00:17:44,439
en hem slaan.

211
00:17:44,440 --> 00:17:47,819
Ik voelde dat zijn ziel hem onder mijn vuist verliet.

212
00:17:49,946 --> 00:17:51,112
Ik wilde het zeker weten
hij zou dat soort onzin nooit doen

213
00:17:51,113 --> 00:17:52,239
voor wie dan ook ooit nog.

214
00:17:54,283 --> 00:17:56,201
En toen ik bijkwam, ik
werd omsingeld door agenten

215
00:17:56,202 --> 00:17:58,913
en ze gaven me 10 jaar voor doodslag.

216
00:18:01,373 --> 00:18:02,374
Weet je wat het verdomde ding is?

217
00:18:03,710 --> 00:18:04,310
Wat is dat?

218
00:18:05,419 --> 00:18:07,171
Mijn zus geeft mij de schuld van de hele zaak.

219
00:18:08,297 --> 00:18:09,882
Zegt dat ik dat had moeten doen
bemoeide zich met mijn verdomde zaken.

220
00:18:11,217 --> 00:18:11,843
Is dat niet wat onzin?

221
00:18:13,010 --> 00:18:13,611
Wauw.

222
00:18:15,346 --> 00:18:16,430
Dat is verdomde shit.

223
00:18:38,369 --> 00:18:41,038
Herinner je je hem nog?

224
00:18:42,749 --> 00:18:43,349
Hij ziet er bekend uit.

225
00:18:44,917 --> 00:18:47,461
Dat is Frankie Diaz van Cleo
blok, van vroeger.

226
00:18:48,295 --> 00:18:50,171
Ik vraag me af wat hij is
doen aan deze kant van de stad.

227
00:18:50,172 --> 00:18:50,923
Op dit uur.

228
00:18:53,634 --> 00:18:54,468
Hij zou hier niet moeten zijn.

229
00:18:55,427 --> 00:18:56,137
Gaat het?

230
00:18:57,054 --> 00:18:57,805
Lijkt een beetje anders.

231
00:18:58,765 --> 00:18:59,365
Bedoel je?

232
00:18:59,724 --> 00:19:00,324
Nee, het gaat goed met mij.

233
00:19:00,767 --> 00:19:01,851
Mijn maag speelt op.

234
00:19:02,935 --> 00:19:03,535
Ik ben goed.

235
00:19:04,186 --> 00:19:05,730
Waarschijnlijk iets wat ik
Ik heb eerder gegeten, maar het gaat goed.

236
00:19:06,563 --> 00:19:07,164
Laten we gaan.

237
00:19:14,321 --> 00:19:15,031
Oeh.

238
00:19:17,199 --> 00:19:18,534
Koel. Hoe gaat het, broer?

239
00:19:18,993 --> 00:19:20,161
Het totaal wordt $6,50.

240
00:19:28,627 --> 00:19:29,837
$6,50, je gaf me er maar drie.

241
00:19:30,838 --> 00:19:31,438
Heb er al aan gelikt.

242
00:19:31,588 --> 00:19:33,089
Bro, je bent mij nog steeds van de vorige keer.

243
00:19:33,090 --> 00:19:34,233
Heb er al aan gelikt. Bro, meen je dat?

244
00:19:34,550 --> 00:19:35,426
Ga weg, broer.

245
00:19:36,010 --> 00:19:37,094
Schiet op, maak dat je wegkomt.

246
00:19:38,304 --> 00:19:38,905
Dam man!

247
00:19:44,351 --> 00:19:45,477
Hé, Marcus. ontzag

248
00:19:49,231 --> 00:19:51,275
Klootzak, dat ben ik geweest
de hele dag naar je kont zoeken.

249
00:19:52,443 --> 00:19:53,235
Waar iedereen?

250
00:19:58,449 --> 00:19:59,282
Fuck, ik weet het niet.

251
00:19:59,283 --> 00:20:01,160
Iedereen sliep
toen ik vanochtend vertrok.

252
00:20:01,452 --> 00:20:02,577
Ik ging naar mijn P.O.

253
00:20:02,578 --> 00:20:04,496
Ze zei dat ze me niet ging pissen,

254
00:20:04,705 --> 00:20:06,123
maar ze wist al dat ik vies was.

255
00:20:06,665 --> 00:20:07,582
Bro, ik heb geluk gehad,

256
00:20:07,583 --> 00:20:09,919
omdat ik vies ben dan een klootzak.

257
00:20:10,127 --> 00:20:11,212
Bro, ik zou in de gevangenis hebben gezeten.

258
00:20:12,546 --> 00:20:13,147
Maar weet je wat?

259
00:20:13,672 --> 00:20:15,842
Het is de tweede keer dat ze dat bij mij doet.

260
00:20:16,092 --> 00:20:17,676
Ik denk dat ze dat probeert.

261
00:20:18,552 --> 00:20:20,512
Jij een domme klootzak,
Weet je dat, kerel?

262
00:20:20,805 --> 00:20:22,098
Zeg, heb je iets van Frankie gehoord?

263
00:20:22,723 --> 00:20:24,600
Daar heb ik niet mee gesproken
klootzak sinds gisteravond.

264
00:20:25,059 --> 00:20:27,019
Nee, het laatste dat ik van hem hoorde,

265
00:20:28,145 --> 00:20:30,397
niet sinds gisteravond,
maar ik was bij het huis.

266
00:20:30,815 --> 00:20:33,776
Ik was helemaal kapot, maar...
Nee, ik heb hem niet gezien, waarom?

267
00:20:34,026 --> 00:20:35,611
Man, hij had Skinny's helft van het geld.

268
00:20:36,195 --> 00:20:37,571
Dat zou je moeten doen
ga naar hem toe en geef het af

269
00:20:37,947 --> 00:20:38,739
en ben zo terug.

270
00:20:39,073 --> 00:20:40,324
Sindsdien is de klootzak niet meer gezien.

271
00:20:40,616 --> 00:20:41,741
Man, je kent Frankie, maat.

272
00:20:41,742 --> 00:20:44,161
Hij is waarschijnlijk helemaal omhelsd
met een skonka er nu uit.

273
00:20:44,453 --> 00:20:45,662
Helemaal verliefd, broer.

274
00:20:46,413 --> 00:20:48,140
Maar hij komt
door. Dat doet hij altijd.

275
00:20:48,624 --> 00:20:49,958
Je hebt gelijk, je hebt gelijk.

276
00:20:49,959 --> 00:20:51,543
Die klootzak blijft
probeert zijn lul nat te maken.

277
00:20:52,753 --> 00:20:54,546
Maar zeg: was Enzo vanochtend wakker?

278
00:20:55,381 --> 00:20:55,982
Toen je vertrok?

279
00:20:57,174 --> 00:20:58,425
Hij was weg tegen de tijd dat ik wegging.

280
00:20:59,260 --> 00:21:00,970
Bro, ik heb hem dit gezien
ochtend toen ik wegging.

281
00:21:01,553 --> 00:21:03,014
Het enige wat hij zei was dat hij wat te doen had.

282
00:21:03,555 --> 00:21:04,156
Ja.

283
00:21:06,433 --> 00:21:07,684
Ik vraag me af waar die klootzak is gebleven.

284
00:21:09,353 --> 00:21:09,954
Het is in orde.

285
00:21:10,271 --> 00:21:12,398
Hoe komt het dat jij en Enzo neven zijn?

286
00:21:13,732 --> 00:21:16,318
als jij zwart bent en hij niet, bro?

287
00:21:17,028 --> 00:21:18,612
Jij bent een nieuwsgierige klootzak, weet je dat?

288
00:21:19,446 --> 00:21:21,656
Maar laat me je vertellen, zijn moeder en mijn moeder

289
00:21:21,657 --> 00:21:22,950
zijn verwant, het zijn zussen.

290
00:21:23,659 --> 00:21:25,202
Ze hebben dezelfde vader en moeder.

291
00:21:25,995 --> 00:21:28,080
Enzo, Tori en wij groeiden op als broers en zussen.

292
00:21:28,497 --> 00:21:30,582
Onze oma heeft ons opgevoed,
je weet wel, onze abuela.

293
00:21:32,001 --> 00:21:34,628
Hé, maar dan voor een beetje oud
dame, ze heeft nooit gepoept.

294
00:21:35,171 --> 00:21:35,963
Vooral voor mij.

295
00:21:36,463 --> 00:21:37,714
Ze moest voor mij opkomen.

296
00:21:38,257 --> 00:21:40,592
Ik was de enige zwarte jongen binnen
deze Mexicaanse buurt.

297
00:21:41,010 --> 00:21:42,344
Nu zie ik dat het logisch is.

298
00:21:42,678 --> 00:21:45,056
Kijk, ik zat te denken
Misschien waren jullie allemaal vrienden

299
00:21:45,264 --> 00:21:46,598
die opgroeide in de buurt.

300
00:21:47,058 --> 00:21:50,310
Dat zeiden jullie allemaal
neven of mogelijk bloed.

301
00:21:50,311 --> 00:21:51,687
Oh man, wij bloeden zeker.

302
00:21:52,229 --> 00:21:53,146
We zaten krap in de klootzak

303
00:21:53,147 --> 00:21:54,648
voordat zijn kont werd opgesloten.

304
00:21:55,399 --> 00:21:57,151
Hoe zit het met dat ijs, die kou?

305
00:21:59,111 --> 00:22:00,988
Man, we hebben gisteravond al die dingen gedaan.

306
00:22:01,447 --> 00:22:02,655
Plus Frankie, degene die het weet

307
00:22:02,656 --> 00:22:03,740
waar je dat goede goed kunt krijgen.

308
00:22:04,700 --> 00:22:06,035
Hij kan nog steeds geen grip op zijn kont krijgen.

309
00:22:07,578 --> 00:22:09,579
Ik weet het niet, broer, maar
Ik moet mij ophalen.

310
00:22:09,580 --> 00:22:12,791
Dat wit dat we gisteravond kregen,
doet mij niets.

311
00:22:13,375 --> 00:22:15,502
Ik denk dat dat de shit is
eigenlijk mij naar bed brengen.

312
00:22:16,420 --> 00:22:18,254
Het komt waarschijnlijk omdat je kont te veel doet.

313
00:22:18,255 --> 00:22:18,940
Dat is waarom.

314
00:22:20,174 --> 00:22:21,717
Zeg, man, ik ga het halen
wegwezen hier.

315
00:22:22,218 --> 00:22:23,885
Maar als jij Frankie eerder ziet dan ik,

316
00:22:23,886 --> 00:22:25,179
zeg hem dat hij mij bij het huis moet ontmoeten.

317
00:22:25,512 --> 00:22:26,113
Ja, zeker.

318
00:22:31,143 --> 00:22:32,478
Wat doen we hier bij Skinny's plek?

319
00:22:33,145 --> 00:22:34,354
Ik heb een goed gevoel, weet Skinny

320
00:22:34,355 --> 00:22:35,647
Hij zit achter de Brixx-overval.

321
00:22:35,898 --> 00:22:37,649
Sterker nog, ik denk dat hij erachter zit.

322
00:23:08,722 --> 00:23:11,517
Ontzag detectives. Naar wat
bezit ik dit plezier?

323
00:23:14,020 --> 00:23:16,729
Hmm, eerder vandaag
de westkant van de stad,

324
00:23:16,730 --> 00:23:19,816
er heeft een woninginbraak plaatsgevonden
overval bij West Point.

325
00:23:20,192 --> 00:23:21,402
Weet jij daar iets van?

326
00:23:23,279 --> 00:23:25,280
Nou, weet je, dat gebeurt de hele tijd,

327
00:23:25,281 --> 00:23:25,488
vooral aan die kant van de straat.

328
00:23:25,489 --> 00:23:27,908
Vooral aan die kant, West Side, nietwaar?

329
00:23:28,450 --> 00:23:29,051
Hè?

330
00:23:29,410 --> 00:23:31,161
Ja, maar dat is niet wat mij stoort.

331
00:23:31,162 --> 00:23:33,246
Wat mij stoort is dat
wij hebben reden om te geloven

332
00:23:33,247 --> 00:23:35,958
dat het een van jou was
jongens, op een van jullie plekken.

333
00:23:36,417 --> 00:23:37,084
Krijg ik het warm?

334
00:23:39,295 --> 00:23:42,005
Rechercheur, dat heb ik niet
heb een tijdje met Brixx gesproken

335
00:23:42,006 --> 00:23:44,591
en ik heb geen idee
wat hij de laatste tijd doet.

336
00:23:44,967 --> 00:23:47,927
En ik denk niet dat ik dat zou kunnen
zal je veel helpen,

337
00:23:47,928 --> 00:23:50,471
Pedo, ik moet dit kort houden

338
00:23:50,472 --> 00:23:52,224
omdat ik een eerdere verloving heb

339
00:23:52,474 --> 00:23:54,768
waar ik op dit moment voor moet zorgen, dus.

340
00:23:55,144 --> 00:23:56,895
Ik heb nooit gezegd wat ik was
over gesproken, Mager.

341
00:23:59,065 --> 00:24:00,566
We ronden dit gesprek later af.

342
00:24:01,442 --> 00:24:02,609
Daar zou je op kunnen wedden.

343
00:24:19,085 --> 00:24:20,752
Wacht even. Ja, Marcos.

344
00:24:21,712 --> 00:24:23,089
Hé, is alles cool?

345
00:24:25,007 --> 00:24:27,926
Ik wil dat je nu langskomt.

346
00:24:29,136 --> 00:24:30,737
Heb je gesproken
Frankie? Kwam hij opdagen?

347
00:24:31,680 --> 00:24:34,432
Nee, Frankie kwam nooit opdagen.

348
00:24:34,433 --> 00:24:35,767
Waar heb je het verdomme over, man?

349
00:24:36,227 --> 00:24:38,312
Ga gewoon verdomme op je fiets zitten

350
00:24:38,479 --> 00:24:40,856
en kom verdomme nu hierheen.

351
00:24:41,690 --> 00:24:42,524
Oké, oké.

352
00:24:49,406 --> 00:24:52,051
Hé, man, we moeten gaan
naar Skinny's, man. Laten we gaan.

353
00:24:52,284 --> 00:24:53,827
Fuck deze shit, laten we gaan.

354
00:25:07,299 --> 00:25:08,842
Hé, bedankt dat je met mij mee bent gekomen.

355
00:25:09,426 --> 00:25:11,053
Ja, natuurlijk, geen probleem.

356
00:25:11,887 --> 00:25:12,488
Waar gaan we heen?

357
00:25:13,389 --> 00:25:14,223
Waar breng je mij heen?

358
00:25:14,973 --> 00:25:15,641
Jij bent dom.

359
00:25:16,350 --> 00:25:17,476
Nee, we gaan naar,

360
00:25:18,894 --> 00:25:21,105
deze kerel die ik vroeger aan de haak sloeg
Ik hoorde dat hij in de gevangenis zit

361
00:25:21,688 --> 00:25:23,982
en hij heeft het beste ijs van de stad.

362
00:25:24,566 --> 00:25:26,317
Dus we gaan door
een kleine schattenjacht.

363
00:25:26,318 --> 00:25:27,278
O, een schattenjacht?

364
00:25:27,528 --> 00:25:28,612
Ja. Verdomme, ik doe mee.

365
00:25:29,530 --> 00:25:30,989
En weet je, ik echt
geniet van je gezelschap.

366
00:25:31,740 --> 00:25:33,617
Het is veel beter dan een
veel mensen in huis.

367
00:25:34,243 --> 00:25:35,785
Ik bedoel, begrijp mij niet
verkeerd, het zijn goede mensen,

368
00:25:35,786 --> 00:25:37,704
maar het is altijd goed om er soms even tussenuit te gaan.

369
00:25:38,705 --> 00:25:39,456
Ja, nee, ik begrijp het.

370
00:25:39,915 --> 00:25:41,750
Ik bedoel, ik moet weg
soms van elkaar.

371
00:25:42,626 --> 00:25:43,460
Kom op. Dat heb ik gehoord.

372
00:25:48,840 --> 00:25:50,008
Ik weet dat deze altijd ontgrendeld is.

373
00:26:02,396 --> 00:26:02,996
Ik snap het.

374
00:26:16,577 --> 00:26:18,078
Oké, ik weet waar hij de voorraad heeft.

375
00:26:18,829 --> 00:26:19,828
Ik ga de zijne plunderen
koelkast, ik ben zo terug

376
00:26:19,829 --> 00:26:21,207
Kijk wat hij heeft

377
00:26:22,958 --> 00:26:25,127
Man, het is hier een rotzooi.

378
00:26:27,879 --> 00:26:29,923
Ojee, shit, dat is het niet.

379
00:26:30,507 --> 00:26:31,342
Dat spul is verschrikkelijk.

380
00:26:37,681 --> 00:26:38,282
Nog iets gevonden?

381
00:26:38,932 --> 00:26:39,683
Ik kom er zo aan.

382
00:26:52,863 --> 00:26:53,947
Nee, dat is het niet

383
00:26:55,574 --> 00:26:56,450
Hé, ja, ik heb het gevonden.

384
00:26:59,328 --> 00:27:00,287
Dit moet zijn persoonlijke voorraad zijn.

385
00:27:00,579 --> 00:27:01,680
Ik denk dat hij alle andere dingen heeft weggedaan.

386
00:27:01,955 --> 00:27:04,082
Oh oké. Kom op, laten we
ga dit hier roken.

387
00:27:06,627 --> 00:27:08,837
Jezus, het is een rommelige kamer.

388
00:27:10,547 --> 00:27:11,148
Ja, ja.

389
00:27:11,548 --> 00:27:12,149
Uhm

390
00:27:13,008 --> 00:27:13,609
Alles goed met je?

391
00:27:32,569 --> 00:27:34,154
Ik hou van dit gevoel.

392
00:27:35,864 --> 00:27:37,366
Het is bijna beter dan seks hebben.

393
00:27:38,284 --> 00:27:39,785
Hé, zou het niet weten.

394
00:27:40,452 --> 00:27:43,414
Ik heb één keer seks gehad, tien jaar lang
geleden, voordat ik naar de gevangenis ging.

395
00:27:44,790 --> 00:27:45,832
Ik kan me niet herinneren hoe het voelt.

396
00:27:47,251 --> 00:27:47,851
Echt?

397
00:27:48,210 --> 00:27:49,127
Zelfs niet tijdens seks in de gevangenis?

398
00:27:49,753 --> 00:27:50,354
Nee.

399
00:27:50,921 --> 00:27:52,798
Ik zou iemand in elkaar slaan.
Het ging niet om die onzin.

400
00:27:53,882 --> 00:27:54,925
Dus je bent als een maagd?

401
00:27:57,177 --> 00:27:58,720
Fuck, ik denk dat je het zo zegt.

402
00:28:04,435 --> 00:28:05,060
Dus wat is jouw verhaal?

403
00:28:06,061 --> 00:28:07,937
Hoe is het afgelopen met
Marcus en de rest van de kinderen

404
00:28:07,938 --> 00:28:08,814
bij mijn oma thuis?

405
00:28:10,982 --> 00:28:12,401
Nou, ik ben er pas een paar maanden.

406
00:28:14,110 --> 00:28:17,572
Deze kerel heb ik vroeger aan de haak geslagen
met echte goede vrienden

407
00:28:17,573 --> 00:28:18,490
met Marcus en Frankie.

408
00:28:19,074 --> 00:28:20,534
Nou ja, ik natuurlijk alleen
ga daarheen om high te worden,

409
00:28:21,785 --> 00:28:27,082
maar op een dag kwam Marcus in de problemen.

410
00:28:28,041 --> 00:28:29,751
Hij vroeg mij om op het huis te letten.

411
00:28:30,919 --> 00:28:32,087
Dus dat deed ik.

412
00:28:33,088 --> 00:28:36,049
En nou, de man met wie ik contact had,

413
00:28:36,675 --> 00:28:37,759
Ik denk dat hij dat niet leuk vond.

414
00:28:38,302 --> 00:28:39,928
Uiteindelijk heb ik al mijn kleren en zo meegenomen.

415
00:28:43,056 --> 00:28:44,600
Gooide hem naar mij toe en vertelde mij, weet je,

416
00:28:45,351 --> 00:28:48,144
Jij verdomde hoer,
bla, bla, bla, wat dan ook.

417
00:28:48,770 --> 00:28:50,938
Dus uiteindelijk vertelde ik Marcus erover.

418
00:28:50,939 --> 00:28:52,232
En hij zei: man, fuck dat poesje.

419
00:28:52,608 --> 00:28:54,108
Ik moest dus gewoon hier blijven.

420
00:28:54,109 --> 00:28:55,277
En zo werd ik een kind.

421
00:28:56,027 --> 00:28:56,628
Dat is gek.

422
00:28:59,698 --> 00:29:00,532
Dus hoe lang gebruik je?

423
00:29:03,076 --> 00:29:04,160
Al een paar jaar.

424
00:29:05,496 --> 00:29:06,747
Ik bedoel, ik had vroeger een goede baan,

425
00:29:07,706 --> 00:29:10,376
een auto, appartement, alles,

426
00:29:12,378 --> 00:29:14,546
maar ik ben het allemaal kwijtgeraakt.

427
00:29:15,631 --> 00:29:17,424
Zelfs de relatie met
mijn 18-jarige dochter.

428
00:29:19,301 --> 00:29:20,302
Ze wilde niet eens met mij praten.

429
00:29:21,094 --> 00:29:22,304
Ze heeft mij vrijwel gewoon verstoten.

430
00:29:22,721 --> 00:29:25,015
Verdomme, dat is moeilijk om te horen.

431
00:29:30,145 --> 00:29:30,746
Mager!

432
00:29:33,524 --> 00:29:35,191
Waar is mijn verdomde geld?

433
00:29:35,567 --> 00:29:37,361
Frankie is gisteravond niet komen opdagen.

434
00:29:38,028 --> 00:29:39,612
Wat is er aan de hand met je verdomde jongen?

435
00:29:39,613 --> 00:29:42,073
Ik begin na te denken
Hij is er met mijn snee vandoor gegaan.

436
00:29:42,574 --> 00:29:43,616
Nu, na al die tijd,

437
00:29:43,617 --> 00:29:45,536
we zijn aan het neuken
met jou, aan het werk.

438
00:29:46,036 --> 00:29:47,329
Denk je dat we je gaan beroven, man?

439
00:29:48,121 --> 00:29:50,040
Hoe kunnen we dit maken
op, kerel? Laten we het goed maken.

440
00:29:51,333 --> 00:29:54,001
Ik ben blij dat je het vraagt,

441
00:29:54,002 --> 00:29:57,047
aangezien ik wel een baan heb
voor jullie jongens en meisjes.

442
00:29:57,255 --> 00:30:01,884
Maar deze laatste keer, de
mee naar huis nemen is helemaal van mij.

443
00:30:01,885 --> 00:30:04,179
En dan noemen we het zelfs.

444
00:30:07,015 --> 00:30:07,616
Wat zeg je?

445
00:30:09,351 --> 00:30:10,018
Verdomme, man.

446
00:30:10,769 --> 00:30:11,437
Wat is het?

447
00:30:11,978 --> 00:30:12,771
Wat is er, mens?

448
00:30:14,022 --> 00:30:14,623
Laten we praten.

449
00:30:49,808 --> 00:30:50,642
Lorenzo?

450
00:30:50,934 --> 00:30:51,893
Hé, zus.

451
00:30:55,146 --> 00:30:55,747
Het spijt me.

452
00:30:56,356 --> 00:30:57,566
Het spijt me zo.

453
00:30:58,233 --> 00:30:59,860
Ik heb je zo gemist.

454
00:31:00,611 --> 00:31:02,194
Dit kostte mij enige tijd om te beseffen

455
00:31:02,195 --> 00:31:04,030
Je deed wat je deed om mij te beschermen.

456
00:31:04,656 --> 00:31:05,991
Hij probeerde mij te vermoorden,

457
00:31:06,825 --> 00:31:08,159
en ik besefte het niet eens.

458
00:31:08,869 --> 00:31:10,203
Ik was in de ontkenningsfase.

459
00:31:11,037 --> 00:31:12,789
Maar ik heb hulp. Ik ben nu beter.

460
00:31:13,289 --> 00:31:14,290
Nee, zus, het is mijn schuld.

461
00:31:14,791 --> 00:31:15,417
Ik begrijp.

462
00:31:16,502 --> 00:31:17,335
Het komt door mijn daden.

463
00:31:17,961 --> 00:31:19,337
Ik heb de begrafenis van mijn moeder niet eens kunnen bijwonen.

464
00:31:19,796 --> 00:31:20,756
Ik heb geen afscheid kunnen nemen.

465
00:31:21,548 --> 00:31:23,049
Ik verloor jou en mijn beste vriend,

466
00:31:23,425 --> 00:31:24,885
allemaal vanwege mijn stomme dingen die ik deed.

467
00:31:26,052 --> 00:31:26,845
Maar ik ben nu anders.

468
00:31:27,345 --> 00:31:28,680
Ik ben niet meer dezelfde kleine jongen.

469
00:31:30,056 --> 00:31:31,182
Ik ben blij dat je weg bent.

470
00:31:31,683 --> 00:31:34,269
Jij en Marcus zijn de
de enige die we nog hebben.

471
00:31:35,020 --> 00:31:35,729
Heb je honger?

472
00:31:36,813 --> 00:31:37,414
Wil je eten?

473
00:31:37,689 --> 00:31:39,274
Nee, zus, ik moet ergens zijn.

474
00:31:39,816 --> 00:31:42,235
Maar ik kom wel een keer langs, zodat we kunnen praten.

475
00:31:42,903 --> 00:31:43,695
Ik hou van je, zus.

476
00:31:43,945 --> 00:31:44,946
Ik hou ook van jou, broer.

477
00:31:46,281 --> 00:31:46,882
Wees voorzichtig.

478
00:31:47,574 --> 00:31:48,174
Wees veilig.

479
00:31:48,534 --> 00:31:48,742
Ik zal.

480
00:31:49,075 --> 00:31:49,676
Oké.

481
00:31:56,708 --> 00:31:58,043
Ah, daar is de rechercheur.

482
00:31:58,460 --> 00:31:59,169
Zet deze shit uit.

483
00:32:10,472 --> 00:32:11,072
Waar is Marcus?

484
00:32:11,598 --> 00:32:12,198
Hij is er niet.

485
00:32:12,599 --> 00:32:13,199
Waarom, wat is er?

486
00:32:14,184 --> 00:32:16,102
Vertel hem dat we het gevonden hebben
Frankie's lichaam gisteravond.

487
00:32:17,604 --> 00:32:18,897
Het lijkt erop dat iemand hem heeft overreden

488
00:32:19,230 --> 00:32:20,356
en schoot hem vervolgens een paar keer neer.

489
00:32:22,901 --> 00:32:23,693
Kennen jullie allemaal iemand

490
00:32:23,694 --> 00:32:24,861
die Frankie misschien dood wilde hebben?

491
00:32:25,278 --> 00:32:26,446
Nee, iedereen vond hem leuk.

492
00:32:27,363 --> 00:32:28,699
Nou ja, niet iedereen.

493
00:32:35,163 --> 00:32:36,371
Weet je zeker dat we op de juiste plek zitten?

494
00:32:36,372 --> 00:32:38,083
Ja, man, Skinny heeft het ons verteld.

495
00:32:38,625 --> 00:32:40,001
Mookey de juwelier vertrekt hier elke avond.

496
00:32:40,418 --> 00:32:42,921
Dezelfde tijd, geld en
sieraden in zijn verdomde tas.

497
00:32:43,463 --> 00:32:44,089
En geen beveiliging.

498
00:32:44,380 --> 00:32:46,049
Ja, ik zie geen A
camera of niets, man, dus.

499
00:32:46,508 --> 00:32:48,259
Deze shit zou gemakkelijk moeten zijn, dat zeg ik je.

500
00:32:50,512 --> 00:32:51,387
Laten we het hopen.

501
00:32:52,263 --> 00:32:53,556
Wacht tot deze bitch-as naar buiten komt,

502
00:32:53,557 --> 00:32:54,374
dan gaan we hem haasten.

503
00:32:55,892 --> 00:32:58,019
Simpel, fuck it, laten we beginnen, begrepen.

504
00:33:11,032 --> 00:33:12,200
Fuck you, klootzak!

505
00:33:19,207 --> 00:33:20,916
Marcus, dat ben jij, ben jij dat, Marcus?

506
00:33:20,917 --> 00:33:21,802
Ken je deze klootzak?

507
00:33:22,377 --> 00:33:23,753
Man, ze noemden dit vroeger een klootzak

508
00:33:23,754 --> 00:33:25,129
Imani terug op de middelbare school, cuz.

509
00:33:25,130 --> 00:33:26,840
Marcus, laat me gaan, ik geef je het geld.

510
00:33:27,340 --> 00:33:29,508
Ah, ik kan dit niet doen, want
Ik ken deze klootzak.

511
00:33:29,509 --> 00:33:30,551
Je moet het verdomme doen, man,

512
00:33:30,552 --> 00:33:31,637
hij heeft ons gezicht al gezien, cuz.

513
00:33:32,012 --> 00:33:32,679
Je moet het doen.

514
00:33:33,138 --> 00:33:34,931
Iemand, doe iets,
het duurt veel te lang.

515
00:33:35,306 --> 00:33:36,306
Hoe weet je verdomme dat we zouden komen?

516
00:33:36,307 --> 00:33:37,350
Het was mager, het was mager.

517
00:33:37,726 --> 00:33:39,561
Hij zei dat ik voorzichtig moest zijn
van jullie allemaal, zoals Hij deed met Frankie.

518
00:33:39,895 --> 00:33:41,730
Frank!, controleer de tas,
het is leeg, laat me gewoon gaan.

519
00:33:42,606 --> 00:33:43,273
Dood mij niet!

520
00:33:45,108 --> 00:33:46,568
Deze klootzak is leeg, yo!

521
00:33:46,860 --> 00:33:48,278
Fuck, jij klootzak!

522
00:33:48,820 --> 00:33:49,420
Kom op!

523
00:34:01,917 --> 00:34:02,517
Mm.

524
00:34:11,843 --> 00:34:15,286
Eenheid 48 Reageer alstublieft
naar een stil alarm om 30.30 uur

525
00:34:15,287 --> 00:34:19,100
Ayers st. mogelijk B en
E Wees voorzichtig, fuck!

526
00:34:21,937 --> 00:34:24,105
Kopieer eenheid 48, ga je gang
en laat mij de route zien.

527
00:34:24,815 --> 00:34:25,481
Klootzak.

528
00:34:34,783 --> 00:34:35,383
Oeh.

529
00:34:41,497 --> 00:34:42,165
Ontzag teef.

530
00:35:11,111 --> 00:35:11,712
Neuken!

531
00:35:12,570 --> 00:35:13,171
O, shit.

532
00:35:14,405 --> 00:35:15,006
O, fuck.

533
00:35:15,490 --> 00:35:17,492
De fuck was dat,
want? Shit werd gek, man.

534
00:35:18,201 --> 00:35:18,802
Waar is Kim?

535
00:35:19,202 --> 00:35:20,786
Ze is weg, man. O, shit.

536
00:35:20,787 --> 00:35:21,872
Ze zei dat ze ons bij het huis zou ontmoeten.

537
00:35:22,413 --> 00:35:23,498
Waarom schiet je hem neer?

538
00:35:23,957 --> 00:35:24,557
Neuken, kerel.

539
00:35:24,875 --> 00:35:26,917
Man, dat klinkt niet als een slecht idee, man.

540
00:35:26,918 --> 00:35:27,794
Wij moeten ook uit elkaar.

541
00:35:28,253 --> 00:35:30,254
Maar doe je verdomde stuk weg,

542
00:35:30,255 --> 00:35:31,882
Ik vind het niet leuk, man, ik
denk niet dat we het moeten doen.

543
00:35:32,132 --> 00:35:33,650
We moeten. Neuken.

544
00:35:34,092 --> 00:35:35,719
Oké man, ik zal er vanaf komen.

545
00:35:36,302 --> 00:35:36,903
Oké.

546
00:36:09,585 --> 00:36:10,503
Hé, bevries!

547
00:36:13,882 --> 00:36:14,482
Neuken.

548
00:36:15,926 --> 00:36:17,468
Politie!, Fuck! Stop! Marcus.

549
00:36:24,976 --> 00:36:25,576
Neuken!

550
00:36:26,602 --> 00:36:27,270
Ga verdomme van me af

551
00:36:30,023 --> 00:36:31,649
Handen omhoog!

552
00:36:32,025 --> 00:36:32,625
Houd op met het verzet!

553
00:36:33,026 --> 00:36:33,761
Geef me je verdomde hand!

554
00:36:34,485 --> 00:36:36,529
Stop, stop met bewegen! Geef mij je handen!

555
00:36:37,197 --> 00:36:38,031
Je bent anderhalve bitch

556
00:36:38,448 --> 00:36:39,657
Met een verdomde badge!

557
00:36:39,991 --> 00:36:41,534
Hou je mond, verdomme, blijf daar!

558
00:36:42,994 --> 00:36:44,245
Waar is mijn lite, teef?

559
00:36:44,871 --> 00:36:45,872
Maak dit op

560
00:36:46,331 --> 00:36:47,582
Stop daar, houd je mond!

561
00:36:47,833 --> 00:36:49,500
Neuken! 1015, ik heb één voogdij?

562
00:36:50,001 --> 00:36:51,002
Neuken!

563
00:36:51,502 --> 00:36:52,170
Zwijg!, schreeuwend

564
00:36:53,463 --> 00:36:54,064
Neuken!

565
00:37:01,637 --> 00:37:02,555
Je weet wie dit is, toch?

566
00:37:04,015 --> 00:37:06,184
Die magere man Mookie, de juwelier.

567
00:37:07,435 --> 00:37:09,437
Ja, maar er klopt iets niet.

568
00:37:10,021 --> 00:37:11,522
Er moeten meer mensen bij betrokken zijn.

569
00:37:12,315 --> 00:37:12,916
Denk je dat?

570
00:37:14,400 --> 00:37:15,001
Maar waarom?

571
00:37:16,027 --> 00:37:16,652
Wat is het punt?

572
00:37:17,237 --> 00:37:18,029
Wat is er aan de hand?

573
00:37:18,529 --> 00:37:19,155
En waarom Mookie?

574
00:37:20,406 --> 00:37:21,407
Denk je dat ze allemaal met elkaar verbonden zijn?

575
00:37:21,574 --> 00:37:22,909
Je weet wel, de Brixx-overval.

576
00:37:24,619 --> 00:37:25,220
Frankie's moord.

577
00:37:26,329 --> 00:37:26,997
En nu dit?

578
00:37:30,541 --> 00:37:31,417
Laten we door deze broek gaan,

579
00:37:31,960 --> 00:37:32,919
laten we kijken of we iets kunnen vinden.

580
00:37:35,630 --> 00:37:36,231
Bekijk het eens.

581
00:37:39,885 --> 00:37:40,510
Wat zegt het?

582
00:37:42,345 --> 00:37:44,890
Ik zei tegen de kinderen: 'Wacht even
jij in je winkel om je te beroven",

583
00:37:45,681 --> 00:37:46,724
‘Maar ik wil dat je klaar bent.

584
00:37:47,267 --> 00:37:48,935
‘Als je opsluit, pas dan op voor ze.

585
00:37:49,352 --> 00:37:51,437
‘Dood ze allemaal, gemakkelijke zelfverdediging.

586
00:37:52,355 --> 00:37:54,399
‘Ze proberen je te beroven en
jij verdedigde jezelf.

587
00:37:55,191 --> 00:37:56,276
"Ik heb Frankie al vermoord,

588
00:37:56,860 --> 00:37:58,236
"Dus nu deze anderen uit de weg zijn,"

589
00:37:58,569 --> 00:37:59,946
"zou het einde van onze problemen zijn."

590
00:38:00,864 --> 00:38:01,948
"Je doet dit voor mij,"

591
00:38:02,532 --> 00:38:04,951
‘Ik geef je tien keer
wat ik je de vorige keer heb betaald."

592
00:38:07,787 --> 00:38:09,080
Het lijkt mij een bekentenis.

593
00:38:29,725 --> 00:38:30,326
Carlos, stop.

594
00:38:32,353 --> 00:38:33,955
Rik!

595
00:38:34,689 --> 00:38:35,290
Nee!

596
00:38:37,317 --> 00:38:37,984
Ik ben het niet, ik ben het niet.

597
00:38:38,151 --> 00:38:39,652
Wacht, ik zal niemand vertellen wat ik beloof

598
00:38:40,028 --> 00:38:41,196
Shh, shh, ga gewoon zitten.

599
00:38:47,577 --> 00:38:48,743
Goedenavond, allemaal.

600
00:38:48,744 --> 00:38:51,038
Hartelijk dank voor
ons toelaten in uw huis.

601
00:38:51,039 --> 00:38:51,998
Ik ben Alison Abrago.

602
00:38:52,540 --> 00:38:54,334
Vanavond hebben wij belangrijk nieuws te melden.

603
00:38:54,750 --> 00:38:57,045
Corpus Christi-politie
zijn actief aan het onderzoeken

604
00:38:57,212 --> 00:38:58,629
de laatste moord in de stad.

605
00:38:59,339 --> 00:39:01,967
Gisteravond graaft de 38-jarige Imani Mookie:

606
00:39:02,217 --> 00:39:04,009
ook wel bekend als Mookie de juwelier,

607
00:39:04,010 --> 00:39:07,179
werd met geweld beroofd en
meerdere keren neergeschoten in de steeg

608
00:39:07,180 --> 00:39:09,640
achter zijn juwelierszaak
aan de zuidkant van de stad.

609
00:39:10,141 --> 00:39:12,268
Het slachtoffer werd uitgesproken
dood op het toneel.

610
00:39:12,936 --> 00:39:14,436
Vandaag heeft de politie dit bevestigd

611
00:39:14,437 --> 00:39:15,688
ze hebben een verdachte aangehouden.

612
00:39:16,564 --> 00:39:18,607
Deze man, de 32-jarige Marcus Jackson,

613
00:39:18,608 --> 00:39:20,944
werd betrapt terwijl hij het toneel ontvluchtte
momenten na de moord.

614
00:39:21,861 --> 00:39:23,237
De politie heeft deze video vrijgegeven,

615
00:39:23,238 --> 00:39:25,740
wat blijkt
Jackson op de plaats van de moord.

616
00:39:26,449 --> 00:39:28,910
Ook de politie doet onderzoek
voor deze interessante vrouw

617
00:39:29,327 --> 00:39:31,912
en deze mannelijke verdachte
hier op deze video te zien,

618
00:39:31,913 --> 00:39:33,206
ook met meneer Jackson.

619
00:39:33,706 --> 00:39:36,042
De video is verkregen
door bewakingsbeelden

620
00:39:36,251 --> 00:39:38,169
gefilmd vanuit een nabijgelegen appartementencomplex.

621
00:39:38,878 --> 00:39:41,422
Laten we nu live gaan
onze Channel 5-nieuwsverslaggever,

622
00:39:41,672 --> 00:39:42,924
Katie Lawrence ter plaatse.

623
00:39:45,885 --> 00:39:47,220
Katie, kun je mij horen?

624
00:39:49,514 --> 00:39:50,556
Ik kan je horen, Alison.

625
00:39:51,641 --> 00:39:53,768
Hallo, goedenavond allemaal.

626
00:39:54,352 --> 00:39:57,563
Ik sta hier eindelijk
gruwelijke moord vannacht

627
00:39:57,772 --> 00:40:01,692
van Imani opgravingen, beter
bekend als Mookie de juwelier.

628
00:40:02,402 --> 00:40:05,279
De politie is hier allemaal geweest
avond in gesprek met bewoners

629
00:40:05,280 --> 00:40:09,242
in dit appartementencomplex
achter mij en bewijs verzamelen.

630
00:40:10,535 --> 00:40:13,913
Dat werd bekend gemaakt door de
Politiekorps Corpus Christi

631
00:40:14,414 --> 00:40:16,624
dat ze wel een verdachte in hechtenis hebben.

632
00:40:17,583 --> 00:40:21,546
Die verdachte is de 32-jarige Marcus Jackson.

633
00:40:22,380 --> 00:40:25,216
Jackson is al jarenlang een beroepscrimineel

634
00:40:25,675 --> 00:40:28,136
met meerdere arrestaties en aanklachten in behandeling.

635
00:40:29,262 --> 00:40:31,472
De politie beschikt wel over een bewakingsvideo

636
00:40:31,973 --> 00:40:35,393
dat laat niet alleen Marcus zien
Jackson hier op de scène,

637
00:40:35,935 --> 00:40:40,106
maar twee andere verdachten,
een vrouwtje en een mannetje.

638
00:40:40,606 --> 00:40:43,151
De politie heeft gevraagd of
je hebt enige informatie

639
00:40:43,484 --> 00:40:46,487
over deze zaak kunt u contact opnemen met

640
00:40:46,779 --> 00:40:48,489
Crime Watch-hotline.

641
00:40:49,657 --> 00:40:53,202
Ik ben Katie Lawrence,
rapportage voor Channel 5 News.

642
00:40:53,203 --> 00:40:53,995
Bedankt, Katie.

643
00:40:54,162 --> 00:40:56,496
De stad heeft meegemaakt
een enorme misdaadgolf

644
00:40:56,497 --> 00:40:58,708
afgelopen week, met de woninginbraak

645
00:40:58,874 --> 00:41:01,169
van een bekende drugsdealer
aan de westkant van de stad

646
00:41:01,502 --> 00:41:04,129
tot de schietpartij van
De 35-jarige Frankie Diaz

647
00:41:04,130 --> 00:41:05,506
in een golf van andere misdaden.

648
00:41:06,257 --> 00:41:08,883
Politiechef Mauricio heeft dit vandaag bevestigd

649
00:41:08,884 --> 00:41:11,512
dat ze deze geloven
misdaden kunnen verband houden,

650
00:41:11,846 --> 00:41:14,140
maar kan het niet verder bevestigen of becommentariëren

651
00:41:14,307 --> 00:41:15,683
over dit actieve onderzoek.

652
00:41:16,392 --> 00:41:18,268
Wij houden u op de hoogte van dit verhaal

653
00:41:18,269 --> 00:41:19,520
naarmate we meer informatie krijgen.

654
00:41:33,368 --> 00:41:34,035
Yo, waar is iedereen?

655
00:41:34,285 --> 00:41:34,885
Vanessa?

656
00:41:35,286 --> 00:41:37,122
Waar zijn jullie allemaal? Wij zijn
hier in de slaapkamer.

657
00:41:37,330 --> 00:41:38,764
De politie heeft Marcus te pakken. Wat is er gebeurd?

658
00:41:38,998 --> 00:41:39,999
Het was na de Mookie-klus.

659
00:41:40,375 --> 00:41:42,668
Kim ging één kant op, wij
ging er nog een, we gingen allemaal uit elkaar.

660
00:41:42,960 --> 00:41:44,879
Zodra hij de
hoek, de politie heeft hem te pakken.

661
00:41:45,130 --> 00:41:46,339
Shit, we hebben allemaal geluk dat we hier zijn.

662
00:41:46,839 --> 00:41:48,299
Rechercheur Fitzgerald kwam eerder langs,

663
00:41:49,509 --> 00:41:52,178
zeiden dat ze het gevonden hadden
Frankie rende erheen en schoot.

664
00:41:53,346 --> 00:41:53,971
Wat de fuck?

665
00:41:54,222 --> 00:41:54,822
Neuken!

666
00:41:55,640 --> 00:41:56,807
We weten ook wie het heeft gedaan.

667
00:41:57,350 --> 00:41:58,226
Het was dat magere poesje.

668
00:41:58,976 --> 00:42:00,977
Hij moest ons voorbereiden
dat verdomde Mookie-baantje.

669
00:42:00,978 --> 00:42:01,696
Hij wist wie er zou komen.

670
00:42:02,522 --> 00:42:04,149
Fuck dat, vanavond wij
neem wraak voor Frankie

671
00:42:04,690 --> 00:42:05,816
en we laten hem zien dat hij niet met ons kan neuken.

672
00:42:06,109 --> 00:42:08,235
Hij is een dode klootzak
nu. Dat heeft hij verdomd gelijk.

673
00:42:08,236 --> 00:42:09,795
Laten we zijn kont gaan pakken. Wacht even, Kev.

674
00:42:10,196 --> 00:42:11,446
Ik denk dat je hier een Vanessa-show bent.

675
00:42:11,447 --> 00:42:13,658
Ik wil ook gaan, broer. Deze keer niet, kerel.

676
00:42:14,492 --> 00:42:15,093
Neuken.

677
00:42:16,077 --> 00:42:16,677
Enzo?

678
00:42:17,287 --> 00:42:17,887
Ja.

679
00:42:19,330 --> 00:42:20,540
Kom terug, wees voorzichtig.

680
00:42:21,707 --> 00:42:22,308
Wij zullen.

681
00:43:00,663 --> 00:43:01,331
Kom op!

682
00:43:03,208 --> 00:43:05,709
Ronald McDonald
klootzak... Hé, pas op!

683
00:43:05,710 --> 00:43:08,087
Laat het verdomme niet op je verdomde hoofd vallen!

684
00:43:09,172 --> 00:43:10,631
Hé, laten we de hele boel opruimen

685
00:43:10,881 --> 00:43:14,302
Stop!, daar. Oké. Oké. Kom op.

686
00:43:15,136 --> 00:43:17,555
Oh nee, ik denk dat we dat waren
Ik zal het daar eens neerleggen.

687
00:43:17,888 --> 00:43:20,183
O, fuck. Wat? Jij
kijk verbaasd om ons te zien.

688
00:43:20,850 --> 00:43:24,519
Nee, dat verbaast mij eigenlijk niet
tot ziens en de rest van de kinderen.

689
00:43:24,520 --> 00:43:25,730
Dacht je echt dat je ons zou uitschakelen?

690
00:43:26,147 --> 00:43:28,483
Nee. Je hebt het verpest,
mager. Je hebt het echt verpest.

691
00:43:29,775 --> 00:43:33,779
Enzo, ik heb er verdomd geld in gestopt
je zak, eten op tafel.

692
00:43:34,405 --> 00:43:37,491
Ik heb verdomde klap in je verdomde stoot gestopt
pijpen. Jullie klootzakken hebben mij nodig.

693
00:43:37,492 --> 00:43:42,413
Oh oké. O, dat hebben we
onszelf nu een patstelling, hè?

694
00:43:42,747 --> 00:43:44,207
Politie! Wapens neer!

695
00:43:45,124 --> 00:43:47,752
Oké, iedereen, blijf kalm.

696
00:43:48,669 --> 00:43:49,304
Wij zijn hier voor mager.

697
00:43:50,588 --> 00:43:52,631
Mager, je bent onder
arrestatie voor de moord op

698
00:43:52,632 --> 00:43:55,009
Frankie Diaz op drie
tellingen van poging tot moord.

699
00:43:56,093 --> 00:43:58,012
Fitzgerald, wat is dit verdomme?

700
00:43:58,221 --> 00:43:59,389
Zorg nu voor deze shit!

701
00:43:59,680 --> 00:44:01,015
Het is niet persoonlijk. Het zijn gewoon zaken.

702
00:44:27,625 --> 00:44:31,629
Ga verdomme weg! Ik nooit
wil je nog eens zien! Ga de stad uit!

703
00:44:43,098 --> 00:44:43,699
LOOP!

704
00:45:42,700 --> 00:45:44,494
Precies daar. Trek druk.

705
00:45:47,830 --> 00:45:50,666
Oké, belangrijke druk daarop.
We moeten een infuus laten plaatsen.

706
00:45:50,958 --> 00:45:52,877
Laten we doorgaan en
Haal onze eerste set vitale gegevens.

707
00:45:53,168 --> 00:45:54,629
Oké, elke reactie
van deze kant van hem?

708
00:45:55,004 --> 00:45:55,254
Nee.

709
00:45:55,546 --> 00:45:56,422
Hé, vriend, kun je me horen?

710
00:45:56,631 --> 00:45:57,798
Hij leeft op dit moment nog.

711
00:45:59,091 --> 00:46:00,509
Zijn borsten worden heel slecht.

712
00:46:00,510 --> 00:46:01,969
Ik moet een thoracostomie van mijn vingers doen

713
00:46:02,720 --> 00:46:03,763
Breng uw handen hierheen.

714
00:46:04,013 --> 00:46:06,349
Ik ga met mijn vinger duwen
in door en druk.

715
00:46:07,725 --> 00:46:09,310
ENZO!




